【文/观察者网 陆雨聆】上周六,英格兰踢着“快乐足球”2:0战胜瑞典,时隔28年再次跻身世界杯四强。英国国内俨然成了“圣乔治十字旗”的海洋。
然而,作为圣乔治旗的发源地,意大利热那亚人却对此情此景看不下去了。该市市长半认真地说,他要给英国女王写信,索要拖欠了快300年的“版权费”。
八强战后,英国街头兴奋的球迷 图源:《伦敦标准晚报》 据英国《独立报》7月7日报道,热那亚市市长马尔科·布齐(Marco Bucci)再次强调,白底红十字的圣乔治旗为热那亚“版权所有”。他已经指示城建档案员,算一算英格兰方面应该补交多少钱。保守估计,这笔金额将高达数百万美元。
原来,早在12世纪,热那亚还是个强大的“海上共和国”时,就已经把圣乔治为守护圣人,并以白底红十字的符号作为国旗了。十字军东征时期,从热那亚出港的十字军船只,都必须依规定悬挂热那亚国旗。后来,狮心王理查才把这面旗帜带回了英格兰。
1190年起,为了让船只得以挂上圣乔治旗吓退海盗,英格兰开始每年给热那亚总督交“版权费”。
13世纪末,英格兰正式把圣乔治旗定为自己的国旗,并在几百年后陆续和苏格兰的“圣安德鲁十字”及爱尔兰的“圣博德十字”合并,成为今天大家熟知的“米字旗”。
“我认为英格兰人直到1746年之前都在好好交钱”,布齐道,同年热那亚被奥地利占领,共和国一蹶不振,他们就再也没收到过一分钱。
布齐表示,他正在考虑给英国女王伊丽莎白二世写封口吻轻松的“讨债信”。“女王陛下:很遗憾地告诉您,从我这边的账簿上看,你们好像不止250年没付钱哎。”
在游行庆典中举着圣乔治旗的热那亚民众 图源:《太阳报》 不过,布齐随即申明自己只是“一半玩笑、一半认真”,自己不会问英格兰要现金。但热那亚现在有4座旧宫殿。如果英格兰能资助修复其中一座,或者向慈善机构捐款,听上去都很不错。“对我们的城市来说,这将是一次很好的营销活动。”
《卫报》也调侃道,布齐想得很美,但此事早就淹没在历史的洪流中,没有任何法律依据。光意大利国内,跟热那亚抢着用圣乔治旗的城市就数不胜数,包括博洛尼亚、帕多瓦、雷焦埃米利亚、曼图亚、维塞利、亚历山德里亚和米兰等等。
热那亚圣乔治宫外的圣乔治旗 图源:《太阳报》 圣乔治的影响则更加深远,除了热那亚和英格兰外,他还是葡萄牙、马耳他、格鲁吉亚和埃塞俄比亚等国家的守护圣人。据传,圣乔治于公元3世纪晚期生于巴勒斯坦(一说位于今土耳其的卡帕多细亚),经常以屠龙英雄的形象出现在西方文学、雕塑、绘画等领域。虽然他是英格兰文化的重要部分,但在历史中,他似乎从未去过英格兰。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
|