Jack Tretton接受有关PS Vita访谈

Toyger

在访谈中被Jack被问及（粗译，英语好的同学自己看就行~）：

PSvita是否会抢走Sony现有主机的市场份额？
Jack Tretton：PSvita奇妙的地方就是你可以回家后打开你的PS3继续刚在外面用Vita打到的进度，二者可以维持一个完美的关系。

究竟是什么让Vita如此与众不同？
Jack Tretton：可以说这是一个终极移动游戏设备。你拥有（双摇杆，前后触摸，等等，等等，各种多媒体社交互动程序等等，等等）可以满足一个玩家的一切元素，只需要249美元。

我在玩的是什么游戏？
Jack Tretton：你这正在玩《神海 没地图照样玩得转》，这是我们销售最好的神海系列游戏。

你又没有考虑过错过节日档会对销售产生影响（美版）？
Jack Tretton：事实上日版实在12月发售的，但在全球同步还是太过困难，因此随后2月Vita将会登录北美，欧洲。

你对Vita有什么期望，尤其是对索尼在盈利方面？
Jack Tretton：我们不指望一年赚够本，好的硬件是具备很强的盈利能力，但我们真正重视的是软件，我们为vita准备了上百款软件，硬件很好，但软件更重要。

下面这一段话很长，简单说就是智能手机的社交元素游戏（模拟人生类）在全球已经有极大数量的使用者，这会不会影响到传统游戏终端，Jack Tretton答道相信玩家在尝试了智能手机上的游戏后仍然会来感受掌机，甚至是主机。

随后被问到PSN的安全问题，Jack Tretton答道Sony和用户建立起了良好的信任关系，事实上在上一次问题解决后，94%的用户都迅速回到了PSN。索尼只是一个公司，包括ZF机关，FBI，都会受到类似攻击，所以我们能做的只能是继续下去，这是一场没有终点的战斗。

剩下就是一些客套话，什么时候在哪里发售，好的不用说你也懂~ 谢谢观看，翻译问题就不要拍砖了。。


可能需要FQ：http://news.yahoo.com/video/business-15749628/sony-s-last-portable-device-27006528.html