皇牌空战X剧情翻译

Toyger

http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=578753

Scene 1:















“Aurelia最后一支抵抗部队投降”

“Leasath的空中要塞Gleipnir的力量”

"对于Aurelia长期以来利用我国内战而进行的剥削，这将成为我们国民愤怒的象征"

配合着背景大屏幕上Cape Aubrey的Aurelia军队的灰飞烟灭，Leasath的最高指挥官Diego Gaspar Nawarro进行着激昂的演说。

虽然已经过去了一天，但余音依然在我迷糊的脑海里回荡。

“Leasath的部队在开战十天后已经控制了Aurelia国土的95%。十月，Leasath民主人民共和国内战结束的一年后”

内战过后，Leasath的目标转向了他爱好和平的邻国，打着“报复Aurelia长年以来的榨取”的旗号，突然对Aurelia进行了侵略。

在空中要塞Gleipnir的巨大威慑力面前，甚至还没来得及考虑这场战争的正当性，Aurelia的本土已经几乎完全陷落了。

虽然不是完全沦陷，但也只是个时间问题罢了。

位于Aurelia首都的Gaiuss塔，本来是作为Aurelia和平的象征。现在则是Leasath的中央指挥部同时也是其力量的象征，多么讽刺。

当我抬头看到太阳顺着固定轨迹从天空划过时 ,那些光线像在燃烧我疲惫的双眼。

真想快点结束这场一面倒的战争报道快点回家，我永远也无法适应南半球的气候和他相反的季节。

Toyger

Scene 2:

















“与港口基地的联络中断，Aurelia军队徒劳的抵抗。”

南十字星的标志，就是那天击败Leasath军队的战机上的机徽。

但此事完全没有引起人们的注意，Leasath军方也没有表示任何的反应。


差不多每晚，Leasath的最高指挥官Diego Gaspar Nawarro都在Gaiuss塔举行盛大的宴会。

这一晚，他又一次得意的向人们吹嘘他的空中堡垒。

这段演说我已经听过太多次，感觉就像是我自己写的。不过，这也不是件坏事，至少我可以专心享受晚餐了。

当我注视着窗外的月亮时，我感觉甚至连月亮的盈亏变化都与北半球有所不同。

一个经常以品酒师自居的同伴记者的一席话让我认真考虑起了手中这杯酒的价值。

这一杯酒大约等同于一个Leasath公民几年的收入，但长年的内战不是已经把Leasath变成了一个充满贫穷和战乱的国家了么？

不论如何，Leasath内的的资金流动情况仍然是个谜。

从我到这里以来，我所做的报道都只是被军方所认可的。在当时无所事事的时候，我的脑海里诞生了将这个疑团继续调查下去的想法。



Scene 3:



















“空中要塞的坠落，Santa Elva“噩梦”南十字星的攻击”

无法置信！

晚宴的话题此时变成了沉默，防卫首都的武器滚滚而来，Griswall笼罩在骚动之中。

但谁又能想到，在表面的混乱之下还有更加令人震惊的事实？


所谓Aurelia的剥削完全是一个谎言。事实上，Aurelia是Leasath最大的援助者。

但背着民众，Leasath将所有用于救援食品的花费都用在了军火采购上。

为什么会这样？为什么一个如此挥金如土的党派可以这样夸耀他们的最新武器？

环绕于Diego Gaspar Nawarro周围的一笔资金流向将我引向了答案。

Diego Gaspar Nawarro并不只是Leasath的领导人，同时也控制着军工业。他利用不断的战争为他积累着庞大的财富。

而这次战争则是以增加军火销售为目的而发动的内战的替代品。我不得不惊讶于这样的事实，士兵们正在为Leasatn拿自己的性命冒险。

这份机密文件所包含的内容不只是关于空中要塞，财政税收和商品交易也被详细的记录了下来。

这些到底和Leasath的领导人Diego Gaspar Nawarro有什么关系？就算这一切真的和他有关，为什么他还能如此从容不迫？

我不禁对南十字星的命运感到恐惧。

Toyger

Scene 4:


















“最终，首都Griswll获得了解放”

“战机的壮举”

“Diego Nawarro的指挥部撤离”

每一天，Aurelia军队的捷报都蜂拥而至。南十字星激励着残存的Aurelia部队。

Diego Nawarro目前在逃，特种部队正在对其进行追捕。

没人能够料到，一群残兵败将组成的部队，居然带动起了反抗运动的高潮。


十二月十日，Griswll解放的几天后，我向着南十字星所在的城市出发了。

如其他城市一样，人们忙着战后重建的工作。不同于往日的焦虑，我甚至对于即将到来的会面有了一丝兴奋。

但是，当我到达他所在的基地时，我看到他的标志已经慢慢消失在天空之中了。

据说今天是他们的第一个假期，但看来一定有什么事发生了。

我默默地注视着他的航迹慢慢延伸至遥远的天空中……

霎那间，我被一股强大的恐惧感所笼罩。

那些被盗用的资金和物资数量远远大于只是空中要塞本身，Griswll的武器难道就是这块谜板所缺失的部分么？


Scene 5:













“Aurelia战争背后的真相”

当我写下这篇文章向全世界揭露隐藏于这场战争背后的真相时，我感到强烈的不安。

有人说，战争中真正的赢家是那些达到他们目的的人，Diego Nawarro被打败并逃离了Aurelia的首都。

但他增加军火输出的目的却达到了，看来他可能才是这场战争真正的赢家。

回到他的祖国后，他正在准备向他的国民展示他的最新武器。

Archelon要塞的卫星图像将作为他向全世界演讲的背景，一定是因为他的终极兵器“芬里尔”他才如此嚣张。

“事无定数”

我抬头看着太阳慢慢从天空划过时自言自语到。

这个国家的英雄，还没能回来庆祝胜利，依然在战场上奋战。

南十字星一定会确保Nawarro的计划以失败告终。

Toyger

Scene 6:



















Archelon要塞和Diego Nawarro所深爱的武器芬里尔在爆炸中化为了碎片，当这些画面闪现在屏幕上时，愤怒的Leasath群众冲向了他们的领导人Diego Nawarro。

当数千名愤怒的群众最终平息下来的时候，据说剩下的只有芬里尔的残骸。

最大的讽刺就是他引以为豪的武器展示却成为了他最终的垮台。

当这一切结束的时候，我想要对南十字星进行一次采访，但却发现他已经回到Cape Aubrey了。

年轻的无线电通信员Eugene Solano羞涩的对我说：“他说他不喜欢炎热的天气”

和平再次降临Griswall，现在则已经完被装扮成了圣诞的色彩。

我给自己买了一个只有这里才能买到的圣诞老人的玩偶。

同伴的一个记者看到我手中这个南半球相反季节的记念品玩偶后问我：“Albert，我以为你受不了南半球的气候呢”

“我喜欢上面的图案”我尴尬的把手中的玩偶展示给他，上面印着南十字星的标志。


Scene 7:

















当Archelon要塞和芬里尔在爆炸中逐渐消失在屏幕上时，Leasath的最高指挥官Diego Gaspar Nawarro也消失了。

“Diego Nawarro神秘消失”
“Aurelia战争背后的真相”
“特别通信员：Albert Genette”

当战争真正的动机被公众所了解后，Diego Nawarro卷土重来的计划失败，于是逃离了Leasath。

自从没有继续战斗的理由后，战斗犹如摧枯拉朽一般。

失去了领导和方向，很难想象他们还能够获胜。

投降的部队开始出现，我感到我故事的结尾已经不远了。

关于战争的报道即将结束，但我的工作却还没有完成。

我决定再呆在这里一段时间，继续追随南十字星的足迹，这听起来也不算太坏。.