目前,国内原创绘本还处于起步阶段,更多的都是引进版,其中最有名的当属美国的凯迪克大奖和英国的格林威大奖作品。其次是公认的像Anthony browne、john burningham等大师的原版绘本。第三则是潜在的大师,还没获奖的经典,有着好口碑的绘本,如《the story of the little mole》(是谁嗯嗯在我的头上),斯凯瑞的绘本等等。
这是获得凯迪克银奖的《Have You Seen My Duckling?》,有趣的画面安排,融合count、animals、have you seen句型等多元智能于一本绘本,非常精彩。
此外,绘本还可以分为单本绘本和系列绘本:
1、单本绘本
单本绘本
《Funnybones》(趣味骨骼书)讲的是一个大骷髅人、一个小骷髅人和一个骷髅狗的故事,看看下面的英文就知道故事有多有趣。
This is how the story begins。
On a dark dark hill
there was a dark dark town 。
in the dark dark town
there was a dark dark street。
In the dark dark street
there was a dark dark house。
in the dark dark house
there was a dark dark staircase。
Down the dark dark staircase
there was a dark dark cellar。
And in the dark dark cellar.。。
Level Readings
Level Readings
Level Readings(分级读物)其实和国外的教材制度有关,国外没有指定统编教材,都是各出版社研发生产,他们会针对不同的学习阶段的孩子出版不同水平的读物。各学校自行采用系列的、按不同水平的分级读物。为我们熟悉的就是“I can read”系列,其他的还有“Heinemann海尼曼”、Time for Kids、企鹅集团的“ladybird”的Read it yourself系列。最近,网上很风靡加州教材。
I can read系列中“青蛙与蟾蜍”系列是洛贝尔最著名的图画书之一。它包括《青蛙与蟾蜍是朋友》(1970年)、《青蛙和蟾蜍在一起》(1972年)、《青蛙和蟾蜍的一年》(1976年)、《青蛙与蟾蜍的日子》(1978年)。每本书都讲述了主题是“友谊”的五个小故事。