3DSXL实机效果展示，满屏马赛克？更新评价翻译

Toyger

>筐体の "カド"がついに彼の手に倒れません。疲労が長く感じることはありません。
机器的外圈贴手，不会有长时间感到疲劳的事

>最初のバージョンよりもはるかに自然。
比最初的版本要自然很多

>ボタンは、私たちによく置かれ、以前のモデルよりも品質が良いようです。
按键质量要比以前的样品更好

>最後の大きな驚きは、コンソールの重量。 それは...非常に軽い！
重量很轻

>我々は今、古い3DSより本当に重い感覚を見つけることができませんでした。
我们到现在一点都没有觉得比老3ＤＳ更重

>唯一の欠点は、おそらく、元の3DSよりスピーカーの音が良い品質でないようでした...
要说唯一的缺点，可能是音效没老机器的好

>我々は、騒々しい部屋でデバイスをテストした。
顺便，我们是在一个吵闹的房间里测试的
かなり高評価だな！