任天堂股东大会部分问答内容

Toyger

今天，任天堂举行了第72届定期股东大会（非公开）。下面是问答部分中提到的一些重要的相关内容：

Q：虽然已经发表了3DSLL，但会不会推出更多新型号？

　　A：选择太多的话对玩家来说也是种负担，而且发挥量产的效果也很重要。所以在短期内都不会推出新型号。

　　Q：关于《火焰纹章觉醒》同捆版发售时的不公平。

　　A：因为是网络预约的，所以不存在地区之间的不公平状况。但我们也会进行相关检讨，希望吸取教训。

　　Q：关于进军中国方面的问题是？

　　A：现在是神游代理，将来也会是。以前都是日语→英语→汉语，所以传递间可能不是很好，但我们会检讨。如果想在中国贩卖游戏机的话，就一定要考虑到增值税、价格差和附加值等各种因素。

　　Q：关于宫本茂继任者的人选。

　　A：我意识到自己的年纪有点大，也正准备退休的相关工作，但不会马上。（宫本茂自己回答）
       但宫本茂先生现在还是努力工作中。（岩田聪补充道）

　　Q：如果推出下载版，那么初回特典这些东西怎么办？

　　A：目前我们还没有考虑到这点，因为都在集中讨论关于玩家购买下载版的事。或许购买了之后，由游戏店寄送到玩家家里。

　　Q：关于改造的对应方案。

　　A：现在只有NDS和Wii被破解，3DS的安全性还没有问题，我们会吸取教训的。

Toyger

之前任天堂宣布了将会推出大屏幕尺寸的3DS改良型——3DSLL。但是，日本和欧洲地区的3DSLL主机却不附带充电器（AC适配器），惹来了不少玩家的讨论。对此，任天堂法国的首席执行官Stephane Bole解释了这一原因：
他表示，任天堂不希望数以百万计的已经拥有NDS和3DS的玩家，重新花钱去购买重复的设备。因为3DSLL的充电器是可以和3DS、DSi、DSi LL充电器通用的。所以，如果同捆充电器的话，那么就意味着3DSLL的售价会更高。

Toyger

with Wii U, Nintendo started sharing information with third parties at about the same time as its internal teams
- Nintendo holds seminars and dispatches employees to other companies
- no plans in the near future for more new 3DS models, as too many options would confuse consumers
- Nintendo has many females in management positions
- Nintendo listens to its female employee opinions in order to boost female consumer interest
- a paid online service for Wii U is not the best approach
- By having everyone use the Miiverse together, word of mouth will more easily spread
- Nintendo plans on announcing its Japanese Wii U plans in the Fall

关于WIIU，任天堂开始与第三方在大约同一时间如同其内部团队一样分享信息。

任天堂举办研讨会和派遣员工到其他公司。

没有计划在不久的将来推出更多的新型3DS，因为太多的选择会令消费者混淆。

任天堂有许多女性在管理职位。

任天堂听其女性员工的意见，以便提升女性消费者的兴趣。

对WIIU来说在线支付服务不是最好的办法。

大家在一起使用miiverse，口碑更容易传播。

任天堂打算在今年秋天宣布日本WIIU的相关计划。