http://nds.tgbus.com/cn/hanhua/201312/20131231175616.shtml
来源：ACG汉化组
以下内容及资源转载请注明出处。
游戏版权：NBGI
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0139
【游戏简介】
《来自过去的前奏曲》是以日本超人气推理动漫《名侦探柯南》为题材制作的推理冒险游戏，讲述了过去和现在串述起来的两段时空事件！高中生侦探工藤新一和小名侦探江户川柯南，这两位头脑相同的名侦探在本作中将同台演出!过去和现在……奇怪事件也接连不断地发生，原本已经解决的案件却再次浮出谜团，变成了新的案件。服部平次和工藤新一也将向事件一同发出挑战，解开谜团！
本次故事的内容串述起两短时空的事件！请撤底韵用新增加的多系统，来查明事件的真相吧！
【汉化说明】
又到了一年的元旦了，2013年即将过去，新的一年就要到来啦。先祝大家元旦快乐吧~
NDS的柯南开坑于暑假期间，但是再次由于种种原因，一直到年底的几天才发布。首先感谢破解猫大头同学，在忙于学业的同时利用零碎的一点时间完成了游戏的破解和导图，这作柯南一如既往地海量图片，还有非常吊诡的烧录卡问题，实在是非常难搞，辛苦猫大头啦。还有海量图片的另一批直接受害者，就是小葵、头盔、沐猴而冠、风雨叶落、寒、KKK、不凡以及狐狐这些美工了，我印象里好久没有一个游戏用到那么多的美工了……还有最后辛苦测试的同学们，非常感谢大家~
言归正传——游戏中有两种需要输入字句的解谜，一种已经在猫大头和狐狐的协力之下做成了中文版，而另一种手写假名的就没办法了，遇到那些问题的时候又两种解决途径，或者是直接用游戏自带的「直接跳过」功能（会消耗逻辑点数），或者是查攻略……
之前也说过，这游戏有很诡异的烧录卡问题，DSTWO出现了各种上午还能玩，下午就白屏，或者是A能玩，B就白屏的囧状，而R4却是毫无问题。幸好这个问题在猫大头大大的努力下，终于成功搞掂。
下载的游戏压缩包内的ROM是直接可供DSTWO和模拟器玩家使用的，其他烧录卡玩家请先打上压缩包内附带的反烧录补丁。
如果各位还发现了什么BUG，请提交到到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：http://bbs.tgbus.com/thread-5350348-1-1.html
各种传送门： 汉化组招新
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
【汉化名单】
破解：猫大头
导图：猫大头
翻译：Our Story℃
校对：宣，綾香，心心，ps2gbafc，小暑
美工：小葵，头盔，沐猴而冠，风雨叶落，寒，KKK ，骏狼不凡
测试：Our Story℃、炼金的喵、白鸽娘娘、Aile.T.L、贫穷的废物
【汉化预览】
【免责说明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
| 
发表于 2015-11-8 01:03
发表于 2016-7-24 22:41