找回密码
 注册
搜索
楼主: 虎纹猫

[其他] 拉丁语基本知识

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:30 | 显示全部楼层
第三变位法 I-词干
第三变位法“i-词干”的动词,顾名思义,在变位的时候要多加一个“i”。所以,“i-词干”的动词和正常第三变位法动词的唯一区别就是“i-词干”动词的现在时、过去进行时、将来时都会有“i”出现(过去进行时的虚拟式除外)。完成时不受影响。

例词:(注意斜体的“i”)
capiō,capere,cēpī,captus(捉)
faciō,facere,fēcī,factus(做)
fugiō,fugere,fūgī,fugitus(逃跑)
iaciō,iacere,iēcī,iactus(扔)



第四变位法
第四变位法的动词,由于它们的的词干结尾是“i”,所以它们的变位和第三变位法(i-词干)的动词几乎完全一样。例词:(第四变位法所有单词都以“i”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式则把“i”变成“ia”就可以了。)
audiō,audīre,audivī,auditus(听)
dormiō,dormīre,dormivī,dormitus(睡觉)
sciō,scīre,scivī,scitus(知道)
sentiō,sentīre,sēnsī,sensus(感觉)
veniō,venīre,vēnī,ventus(来)



不规则动词
“sum”是拉丁语中的一个不规则动词,但同时也是使用最频繁的一个。“sum”相当于英文中的“be(is, am, are, was, were, been, being....)”,意思是“是”或者用来描述主语。“sum”只有主动语态,没有被动。

sum, esse, fuī, futūrus,是

变位:
sum现在时过去进行时将来时现在完成时过去完成时将来完成时
直陈式sum
es
est
sumus
estis
sunt

eram
erās
erat
erāmus
erātis
erant

e
eris
erit
erimus
eritis
erunt

fuī
fuistī
fuit
fuimus
fuistis
fuērunt

fueram
fuerās
fuerat
fuerāmus
fuerātis
fuerant

fuerō
fueris
fuerit
fuerimus
fueritis
fuerint

虚拟式sim
sīs
sit
sīmus
sītis
sint

essem
essēs
esset
essēmus
essētis
essent

fuerim
fueris
fuerit
fuerimus
fueritis
fuerint

fuissem
fuissēs
fuisset
fuissēmus
fuissētis
fuissent

命令式es
este
不定式esse


“sum”的复合词:
  • sum, esse, fuī, futūrus,是
  • absum, abesse, afuī, afutūrus,缺席
  • adsum, adesse, adfuī, adfutūrus,在场
  • consum, conesse, confuī, confutūrus,在一起
  • insum, inesse, infuī, infutūrus,属于
  • obsum, obesse, obfuī, obfutūrus,伤害
  • possum, posse, potuī, —,可以

拉丁语除了sum以外,还有更多的不规则动词。这些动词需要仔细地记忆才可以。
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:30 | 显示全部楼层
异相动词
拉丁语除了规则和不规则动词以外,还有一组特殊的动词,叫作“异相动词(Verba deponentia)”。异相动词的词尾一律是被动词尾,但意思却是主动的。所以异相动词的原则是被动词形,主动词义。异相动词没有主动词形。

异相动词的变位法依然由它们的不定式结尾来决定,只不过它们不定式的词尾也都是被动词尾:第一变位法的不定式结尾是“-ārī”,第二变位法是“-ērī”,第三变位法是“-ī”,第四变位法是“-īrī”。

举例:Patrem sequor. = “我跟着爸爸。” 虽然“sequor”的词尾是一个被动词尾,但由于sequor是一个异相动词,它表达的意思是主动的。


动词不定式
拉丁语的大部分动词都有五个不定式:现在时主动、现在时被动、完成时主动、完成时被动、将来时主动。 现在时主动不定式在前面已经讲过,用来区分动词所属的变位法。

现在主动不定式就通常直接简称为“不定式”,因为现在主动不定式最重要,用法也最广泛。现在主动不定式就是动词的第二个主要形式,以“-re”结尾。

现在被动不定式只要把现在主动不定式的词尾改成“-rī”就可以了。但第三变位法把“-ere”改为“-ī”。

完成主动不定式在动词第三主要形式的词根上加上“-isse”词尾。

完成被动不定式用动词第四主要形式和“esse”共同构成。注意动词的四主要形式要随着主语的词数、词性和词格同时变格。

将来主动不定式先把动词的第四主要形式的词尾改成“-ūrus, -ūra, -ūrum”,再和“esse”共同构成。


动词分词
分词是由动词构成的形容词或名词。拉丁语的大部分动词都有四个分词:现在主动分词、完成被动分词、将来主动分词、将来被动分词;将来被动分词又叫作动形词或动名词。 每个分词都要随着主语变格。

现在主动分词把现在主动不定式的词尾从“-re”改成“-ns”作为主格。第三变位法“i-词干”要额外加“i”;第四变位法要额外加“e”。现在主动分词的变格和3d-变格法十分相似。

完成被动分词和动词第四主要形式完全一样;完成被动分词按照1d-2d-变格法变格。

将来主动分词把动词第四主要形式的词尾改成“-ūrus, -ūra, -ūrum”;将来主动分词按照1d-2d-变格法变格。

将来被动分词把现在主动不定式的词尾从“-re”改成“-ndus/-nda/-ndum”,然后按照1d-2d-变格法变格。第三变位法“i-词干”要额外加“i”;第四变位法要额外加“e”。

现在主动分词变格: 以“amans”为例,现在主动分词的变格方法和3d-变格法几乎一模一样;注意现在分词在单数里不是“i-词干”,但在复数里确是“i-词干”。另外,3d-变格法对阳性和阴性不作区分。


名词

拉丁语的名词一般有六个格:主格、呼格、属格、与格、宾格、夺格;少数地理名词还可以有方位格。拉丁语句子的意思几乎完全由名词变格而决定,和语序没有关系。

拉丁语名词有五种变位法,由名词的单数属格词尾决定。第一变位法的单数属格词尾是“-ae”,第二变位法是“-ī”,第三变位法是“-is”,第四变位法是“-ūs”,第五变位法是“-ēī”或“-eī”。每个变位法也都有自己的特征。第一变位法的名词大部分都是阴性,第二变位法大部分是阳性或中性,第三变位法三种词性都有,第四变位法大部分是阳性,第五变位法大部分是阴性。
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:32 | 显示全部楼层
第一变格法第一变格法以“a”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ae”。几乎所有属于第一变格法的单词都是阴性;几个常见的阳性词有“agricola”(农夫)、“conviva”(客人)、“nauta”(水手)、“pirata”(海盗)、“poeta”(诗人)。
第一变格法的词尾如下:
第一变格法主格属格与格宾格夺格呼格
单数-a-ae-ae-am-a
复数-ae-ārum-īs-ās-īs-ae
在变格的时候,只要换词尾就可以了。


第二变格法

阳性第二变格法以“o”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ī”。几乎所有属于第二变格法的单词都是阳性或中性,只有植物和地理名称是阴性。
第二变格法的阳性词尾如下:
第二变格法主格属格与格宾格夺格呼格
单数-us/-r-um-e/-ī/-r
复数-ōrum-īs-ōs-īs
第二变格法比第一变格法稍微有点复杂。第二变格法的阳性单数主格词尾有三种:-us,-ius,-r。它们的变格稍有不同,而不同之处主要在于单数呼格。


中性第二变格法中性词也以“o”为主要字母,而且它们的单数属格词尾也都是“-ī”,但它们的别的一些词尾稍有不同。
第二变格法中性词的词尾如下:
第二变格法(中)主格属格与格宾格夺格呼格
单数-um-um-um
复数-a-ōrum-īs-a-īs-a



第三变格法

阳/阴第三变格法以“i”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-is”,第三变格法是拉丁语最复杂的变格法。由于第三变格法可以有阳性、阴性、中性三种词性,所以没有固定的单数主格词尾。
第三变格法阳/阴性词的词尾如下:
第三变格法(阳/阴)主格属格与格宾格夺格呼格
单数-is-em-e(和单数主格一样)
复数-ēs-um-ibus-ēs-ibus-ēs
第三变格法“i-词干”和第三变位法的“i-词干”是同一个意思:要额外加“i”。阳性和阴性的i-词干名词只要在复数属格多加一个i就行了。


中第三变格法中性词也以“i”为主要字母,而且它们的单数属格词尾也都是“-is”。拉丁语所有的中性词都有一个相同之处。参看前面的第二变格法的中性词结尾,再比较第三变格法的中性词结尾,这个规律应该很容易看出来:任何中性词的主格和宾格总是一样,而且它们的主格复数和宾格复数都以“-a”结尾。
第三变格法中性词的词尾如下:
第三变格法(中)主格属格与格宾格夺格呼格
单数-is(和单数主格一样)-e(和单数主格一样)
复数-a-um-ibus-a-ibus-a
第三变格法“i-词干”的中性词除了单数主格和属格之外,都必须要加“i”。


第四变格法

阳/阴第四变格法以“u”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ūs”。第四变格法的单词很多都是阳性,但也有不少阴性词,比如“domus”、“manus”、植物名称等。
第四变格法的词尾如下:
第四变格法主格属格与格宾格夺格呼格
单数-us-ūs-uī-um-us
复数-ūs-uum-ibus-ūs-ibus-ūs



中性第四变格法中性词的词尾如下:
第四变格法(中)主格属格与格宾格夺格呼格
单数-ūs
复数-ua-uum-ibus-ua-ibus-ua



第五变格法第五变格法以“e”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ēī”或“-eī”。几乎所有属于第五变格法的单词都是阴性,只有“diēs”(天)和“meridiēs”(中午)是阳性。
第五变格法的词尾如下:
第五变格法主格属格与格宾格夺格呼格
单数-ēs-ēī/-eī-ēī/-eī-em-ēs
复数-ēs-ērum-ēbus-ēs-ēbus-ēs


其他拉丁语有一些名词的变格法稍微有点不规则。
拉丁语的一些名词不能完全变格,叫作“不完全变化名词”。例如“nihil”(虚无;无价值)只能有单数主格和单数宾格,所以“nihilis”、“nihilī”和所有的复数形式都是不存在的。大部分不完全变化名词都是第三变格法中性,所以它们其实只有一种词形,因为中性词的主格和宾格总是一样的。
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:32 | 显示全部楼层
代词代词又叫做代名词,所以顾名思义,是用来代替名词的。代词可以分为人称代词和非人称代词。举例来说,在中文里,“我(们)”、“你(们)”、“他/她/它(们)”是人称代词,“这个/这些”、“那个/那些”、“什么”、“谁”是非人称代词。代词和名词一样会变格,由于代词的主格和呼格永远一样,下面的讲解就省略呼格。很多代词的词尾都和名词变格很相似。
第一和第二人称代词比较简易一点,因为它们的阳性和阴性是一样的。第三人称代词则稍微复杂一点,因为第三人称要区分性别(阳性、阴性、中性)。而所有的非人称代词也都区分性别。


第一和第二人称代词变格egō
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
egō(我,我们)阳、阴egōmmihī / mīmēmēnōsnostrum / nostrīnōbīsnōs
tū(你,你们)阳、阴ttibītētēvōsvestrum / vestrīvōbīsvōs


第三人称代词变格is, ea, id
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
is(他,他们)iseiuseīeumeōeīeōrumeīseōs
ea(她,她们)eaeiuseīeameāeaeeārumeīseās
id(它,它们)ideiuseīideōeaeōrumeīsea

īdem, eadem, idem
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
īdem(同样的)īdemeiusdemeīdemeundemeōdemeīdemeōrundemeīsdemeōsdem
eadem(同样的)eademeiusdemeīdemeandemeādemeaedemeārundemeīsdemeāsdem
idem(同样的)idemeiusdemeīdemidemeōdemeademeōrundemeīsdemeadem


第三人称反身代词变格suī
反身单词的使用范围有限制。只有当代词代替的是句子的主语的时候,才用反身代词。
例句:
“老师说,他是个好学生。” “他”指的并不是老师本人,所以不能用反身代词。
“老师说他自己是个好老师。” “他”指的是老师自己,所以要用反身代词。
拉丁语的第三人称反身代词没有单数和复数的区分,也没有主格,(suī是属格)。
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
suī(他/她/它(们)自己)阳、阴、中ssibīsē / sēsēsē / sēsē(复数和单数相同。)


指示代词变格hic, haec, hoc
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
hic(这,这些)hichūiushchunchōchīhōrumhīshōs
haec(这,这些)haechūiushchanchāchaehārumhīshās
hoc(这,这些)hochūiushchochōchaechōrumhīshaec

ille, illa, illud
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
ille(那,那些)illeilliusillīillumillōillīillōrumillīsillōs
illa(那,那些)illailliusillīillamillāillaeillārumillīsillās
illud(那,那些)illudilliusillīilludillōillaillōrumillīsilla


关系代词变格quī, quae, quod
关系代词在中文里比较难分辨,也比较少用。在这里举一个简单的例子:“被处分的学生是昨天打架的那个。”在前面这个句子里,“那个”是关系代词,因为它代替了主语“学生”,同时也修饰主语。但实际上,中文更常用形容词来代替关系代词,比如前面的例句可以直接写为:“昨天打架的学生被处分了。”
由上面的例子可见,关系代词的意思并不固定,而是完全由上下文决定。
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
quī(?)quīcuiuscuiquemquōquīquōrumquīsquōs
quae(?)quaecuiuscuiquamquāquaequārumquīsquās
quod(?)quodcuiuscuiquodquōquaequōrumquīsquae


疑问代词变格quis, quid
疑问代词(谁、什么、哪个、哪些)是用来问问题的。疑问代词的变格和关系代词很相似,但在单数里疑问代词阳性和阴性的变格一模一样。
代词词性单数主格属格与格宾格夺格复数主格属格与、夺格宾格
quis(谁,哪)quiscuiuscuiquemquōquīquōrumquīsquōs
quis(谁,哪)quiscuiuscuiquemquōquaequārumquīsquās
quid(什么,哪)quidcuiuscuiquidquōquaequōrumquīsquae
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:34 | 显示全部楼层
形容词
拉丁语的形容词的变格方式和名词几乎一模一样。一个形容词的词性(阳阴中)、词量(单复数)、词格都必须和它所修饰的名词一样。形容词的变格方式可以分为两类。



1d-2d-形容词变格法第一变格法的名词大部分是阴性,而第二变格法是阳性或中性。所以第一变格法的名词词尾也是 1d-2d-形容词的阴性词尾,而第二变格法的名词词尾也是 1d-2d-形容词的阳性或中性词尾。
以bonus(好)为例,1d-2d-形容词变格如下:
1d-2d阳性阴性中性
单数主格bonusbonabonum
属格bonībonaebonī
与格bonōbonaebonō
宾格bonumbonambonum
夺格bonōbonābonō
复数主格bonībonaebona
属格bonōrumbonārumbonōrum
与格bonīsbonīsbonīs
宾格bonōsbonāsbona
夺格bonīsbonīsbonīs

形容词必须和它修饰的名词同时变格。但形容词的词尾不一定会和它修饰的名词的词尾一样。比如,poeta(诗人)是第一变格法的少数的几个阳性词之一,所以修饰poeta的形容词必须使用第二变格法的阳性词尾。而当 1d-2d-形容词修饰第三变格法名词的时候,它们的词尾肯定会不一样,因为第三变格法的词尾和第一第二变格法没有联系。

3d-形容词变格法第三变格法不对名词词性做太大的区分,所以 3d-形容词变格的时候也不会对词性有很大的区分。这一点和 1d-2d-形容词不同。3d-形容词用的是第三变格法的名词词尾,但要注意的是,所有的第三变格法形容词都是“i-词干”,所以变格时需要在适当的地方加“i”。
以celer(快的)为例,3t-3d-形容词变格如下(注意所有的 3d-形容词都是“i-词干”!):
3t-3d阳性阴性中性
单数主格celerceleriscelere
属格celeriscelerisceleris
与格celerīcelerīcelerī
宾格celeremceleremceler
夺格celerīcelerīcelerī
复数主格celerēscelerēsceleria
属格celeriumceleriumcelerium
与格celeribusceleribusceleribus
宾格celerēscelerēsceleria
夺格celeribusceleribusceleribus

以fortis(勇敢的)为例,2t-3d-形容词变格和3t-3d-形容词完全一样:
2t-3d阳性阴性中性
单数主格fortisfortisforte
属格fortisfortisfortis
与格fortīfortīfortī
宾格fortemfortemforte
夺格fortīfortīfortī
复数主格fortēsfortēsfortia
属格fortiumfortiumfortium
与格fortibusfortibusfortibus
宾格fortēsfortēsfortia
夺格fortibusfortibusfortibus

以audax(大胆的)为例,1t-3d-形容词变格如下:
1t-3d阳性阴性中性
单数主格audaxaudaxaudax
属格audacisaudacisaudacis
与格audacīaudacīaudacī
宾格audacemaudacemaudax
夺格audacīaudacīaudacī
复数主格audacēsaudacēsaudacia
属格audaciumaudaciumaudacium
与格audacibusaudacibusaudacibus
宾格audacēsaudacēsaudacia
夺格audacibusaudacibusaudacibus

形容词比较级比较级表示“更”的意思。比如“大”的比较级是“更大”。
要合成形容词比较级时,只要把它们的正常词尾改成“-ior, -ior, -ius”就行了。 例如,“latus, lata, latum”(属于1d-2d-形容词)的比较级是“latior, latior, latius”;“gravis, gravis, grave”(属于3d-形容词)的比较级是“gravior, gravior, gravius”。要说明的是,比较级变格全部采用第三变格法的词尾,但不是“i-词干”。

形容词最高级最高级表示“最”的意思。比如“大”的最高级是“最大”。
要合成形容词最高级时,只要把它们的正常词尾改成“-issimus, -issima, -issimum”就行了。 举例,“latus, lata, latum”的最高级是“latissimus, latissima, latissimum”;“gravis, gravis, grave”的最高级是“gravissimus, gravissima, gravissimum”。最高级变格全部采用第一和第二变格法的词尾。

不规则形容词一些常用的形容词是不规则的。它们的比较级和最高级需要硬背下来,因为它们的合成方式没有规律;不规则比较级和最高级的变格方法是规则的。
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:35 | 显示全部楼层
副词拉丁语的副词比较简单,因为它们永远只有一种词形,既不变格,也不变位。一个副词可以修饰动词、形容词、或另一个副词。

形容词转变副词大部分副词都是由形容词直接转变的。转变方法很简单。
1d-2d-形容词把“-us, -a, -um”结尾改成“-ē”就可以了。
例:
certus, certa, certum(肯定的) → certē(肯定地,肯定得)
gratus, grata, gratum(感激的) → gratē(感激地,感激得)
laetus, laeta, laetum(高兴的) → laetē(高兴地,高兴得)
miser, misera, miserum(难过的) → miserē(难过地,难过得)


3d-形容词通常把结尾改成“-iter”,但极少数情况下改成“-e”。
例:
audax, audax, audax(大胆的) → audaciter(大胆地,大胆得)
celer, celeris, celere(迅速的) → celeriter(迅速地,迅速得)
facilis, facilis, facile(简单的) → facile(简单地,简单得)
gravis, gravis, grave(严肃的) → graviter(严肃地,严肃得)



副词比较级副词的比较级只要把词尾改为“-ius”就可以了。
例:
certē(肯定地,肯定得) → certius(更肯定地,更肯定得)
laetē(高兴地,高兴得) → laetius(更高兴地,更高兴得)
celeriter(迅速地,迅速得) → celerius(更迅速地,更迅速得)
graviter(严肃地,严肃得) → gravius(更严肃地,更严肃得)


副词最高级副词的最高级一般只要把词尾改为“-issimē”就可以了。
例:
certē(肯定地,肯定得) → certissimē(最肯定地,最肯定得)
laetē(高兴地,高兴得) → laetissimē(最高兴地,最高兴得)
celeriter(迅速地,迅速得) → celerrimē(最迅速地,最迅速得)[不规则]
graviter(严肃地,严肃得) → gravissimē(最严肃地,最严肃得)


不规则副词不规则形容词的相对的副词一般也是不规则的。
以下是一些常见的不规则副词:
不规则形容词不规则副词副词比较级副词最高级
bonus, -a, -um(好的)benemeliusoptimē
malus, -a, -um(坏的)malepeiuspessimē
magnus, -a, -um(大的)magnoperemaius, magismaximē
parvus, -a, -um(小的,少的)parvēminusminimē
multus, -a, -um(多的)multēplurimē

还有一些副词没有相对应的形容词:
副词原级比较级最高级
长时间地,长时间得diūdiutiusdiutissimē
经常地,经常得saepesaepiussaepissimē
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:36 | 显示全部楼层
数词拉丁语的数词实际上属于形容词,因为他们和形容词同样修饰名词和代词。 数词可以分为基数词和序数词。基数词表示数量,序数词表述顺序。例如,“一”是基数词,“第一”是序数词。
拉丁语的基数词只有 1、2、3,或以 1、2、3 结尾的数词需要变格,还有一百和一千以上的数也要变格。其它基数词永远只有一种词形。拉丁语的所有序数词都要变格。


基数词 1、2、3ūnus, ūna, ūnum,一,属于1d-2d-形容词变格法,但属格和与格略有不同。注意“一”不可能有复数:
ūnus, -a, -um阳性阴性中性
单数主格ūnusūnaūnum
属格ūnīusūnīusūnīus
与格ūnīūnīūnī
宾格ūnumūnamūnum
夺格ūnōūnāūnō

duō, duae, duō,二,混合了1d-2d-形容词变格法和3d-形容词变格法。注意“二”不可能有单数:
duō, duae, duō阳性阴性中性
复数主格duōduaeduō
属格duōrumduārumduōrom
与格duōbusduābusduōbus
宾格duōsduāsduō
夺格duōbusduābusduōbus

trēs, trēs, tria,三,属于3d-形容词变格法。注意“三”不可能有单数:
trēs, trēs, tria阳性阴性中性
复数主格trēstrēstria
属格triumtriumtrium
与格tribustribustribus
宾格trēstrēstria
夺格tribustribustribus


基数词 4+4以上和100以下的基数词,是不会变格的,除非以 1、2、3 结尾。100以上的基数词则除了100和1000以外,都要变格。下面是一些常见的基数词:
  • quattuor = 4
  • quinque = 5
  • sex = 6
  • septem = 7
  • octō = 8
  • novem = 9
  • decem = 10
  • undecim = 11
  • duodecim = 12
  • tredecim = 13
  • quattuordecim = 14
  • quindecim = 15
  • sedecim = 16
  • septendecim = 17
  • duodevigintī = 18
  • undevigintī = 19
  • vigintī = 20
  • vigintī ūnus, -a, -um = 21 [“ūnus”要随着名词或代词变格]
  • vigintī duō, -ae, -ō = 22 [“duō”要随着名词或代词变格]
  • vigintī trēs, -ēs, -ia = 23 [“trēs”要随着名词或代词变格]
  • triginta = 30
  • quadraginta = 40
  • quinquaginta = 50
  • sexaginta = 60
  • septuaginta = 70
  • octōginta = 80
  • nonaginta = 90
  • undecentum = 99
  • centum = 100
  • centum et ūnus, -a, -um = 101 [“ūnus”要随着名词或代词变格]
  • centum duō, -ae, -ō = 102 [“duō”要随着名词或代词变格]
  • ducentī, -ae, -a = 200 [要随着名词或代词变格]
  • trecentī, -ae, -a = 300 [要随着名词或代词变格]
  • quingentī, -ae, -a = 500 [要随着名词或代词变格]
  • mille = 1000
  • duō milia = 2000 [要随着名词或代词变格;milia属3d-变格法中性复数]
  • tria milia = 3000 [要随着名词或代词变格]


序数词序数词要随着它们所修饰的名词或代词变格,变格方式一律是1d-2d变格法。下面列出常见的序数词:
  • primus, -a, -um = 第一
  • secundus, -a, -um 或 alter, altera, alterum = 第二
  • tertius, -a, -um = 第三
  • quartus, -a, -um = 第四
  • quintus, -a, -um = 第五
  • sextus, -a, -um = 第六
  • septimus, -a, -um = 第七
  • octavus, -a, -um = 第八
  • nonus, -a, -um = 第九
  • decimus, -a, -um = 第十
  • undecimus, -a, -um = 第十一
  • vicesimus, -a, -um = 第二十
  • vicesimus primus, -a, -um = 第二十一 [注意“vicesimus”和“primus”要同时变格]
  • centesimus, -a, -um = 第一百
  • ducentesimus, -a, -um = 第二百
  • millesimus, -a, -um = 第一千


罗马数字每次写数字都拼单词是很麻烦的,所以罗马人一般都用特定的字母来代替单词。
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:37 | 显示全部楼层
连词连词,又称连接词,可以连接词、短语、句子。连词和副词一样,不变格也不变位。
以下是一些常见的连词:
  • ac = 和;还有
  • atque = 和
  • aut = 或者
  • cum = 当;既然;虽然
  • dum = 只要;直到
  • et = 和;而且
  • etiam = 还有;而且
  • nē = 不;除非
  • neque, nec = 而且不
  • nīsī = 如果……不
  • quamquam = 虽然;尽管
  • quod = 因为
  • sed = 但是
  • sī = 如果
  • tamen = 但是
  • usque = 直到
  • ut = 当;在……时候
  • vel = 或者


介词介词是用来指示方位的。虽然介词自己不变格也不变位,介词后面接的宾语却需要变格。介词的宾语可以是名词、代词、形容词。

夺格介词介词的宾语较普遍的是变为夺格。夺格可以表示出发点、分离点、时间、方式等。
  • ā, ab = 从……出发;来自……
  • ē, ex = 从……离开;从……出去
  • cōram = 在……面前
  • cum = 和……一起
  • dē = 从……下来;从……来
  • in = 在……里面;在……上面
  • prae = 在……前面
  • prō = 在……之前
  • procul = 离……远
  • sine = 没有……
  • sūb = 在……下面
  • super = 在……之上


宾格介词以宾格为宾语的介词也同样普遍。宾格可以表示目标、方位、原因、时间等。
  • ad = 到……;去向……
  • ante = 在……之前
  • circum = 在……周围
  • contrā = 和……对抗;和……相对
  • in = 到……里面;到……上面
  • inter = 在……之间
  • intrā = 在……里面
  • ob = 由于……的原因
  • per = 穿过……;通过……
  • post = 在……之后
  • prope = 在……旁边
  • propter = 由于……的原因
  • sūb = 到……下面
  • trāns = 越过……


方位格“domus”(家)、“rūs”(乡村),以及城市名、村庄名、小岛名,一般都省略介词,使用特殊的方位格。方位格其实集合了属格、宾格、夺格,而词义则因格而异(因为它们不用介词)。属格表示“在……里面”,宾格表示“到……”,夺格表示“从……来”。
下面是几个方位格的例子,注意它们不需要介词来表达方位:
例词属格方位格宾格方位格夺格方位格
domus = 家domūs = 在家里domum = 到家里去domō = 从家里来
Roma = 罗马Romae = 在罗马Romam = 到罗马去Romā = 从罗马来


叹词叹词很简单,表示语气,比如惊叹、恐惧、快乐等。叹词自己可以作为一个句子。
一些常见的叹词:
  • age = 过来!
  • ecce = 看呐!
  • ehem = 哇![快乐]
  • ehodum = 给我听着!
  • euge = 太棒了!
  • Hercle = 赫拉克勒斯![=“当然啦!”]
  • heu = 哎呀![痛苦或遗憾]
  • io = 喂![快乐]
  • Iove = 朱庇特![=“上帝啊!”]
  • ō = 噢!
  • st = 嘘……
  • vae = 可怜呀!
 楼主| 发表于 2008-3-30 22:39 | 显示全部楼层

拉丁文常用短语

以下是一些常用的拉丁文短语。拉丁语是两千年前罗马帝国的官方语言,罗马帝国声望时它统治了整个地中海周边地区。现欧洲的许多语言都含有拉丁语的借词。许多拉丁语词汇也是从古希腊文引入。

注意:由于两千年的改变,许多词的含义和用法已经改变了。请读者参考专业辞典。比如“ad hominem”直译是“对着人”,英文常用的意思是“启发对反的偏见”或“呼吁个人的同情”,但是在哲学上的意思是“人身攻击的谬误”。


拉丁短语缩写英语直译中文翻译
a fortiorifrom the stronger更加
a posteriorifrom the latter归纳地后验、以经验为根据(对照:a priori)
a priorifrom the former演绎地先验、以推论为根据(对照:a posteriori)
ad hocfor this特设的、特定目的的(地)、即席的、临时的、将就的、专案的
ad hominemto the man从个人偏好出发、人身攻击的谬误
ad infinitumto infinity无限地
ad nauseamto sea sickness令人作呕地
anno DominiA.D.in the year of our Lord公元
ante meridiema.m.before noon上午
bona fidein good faith真诚的、无欺的
camera obscuradark chamber暗箱
carpe diemseize the day及时行乐、抓住时机
ceteris paribuswith all other factors the same其他条件[情况]均同
circaca.about; used especially in approximate dates大约
cum laudewith honor优等、拉丁文学位荣誉
de factofrom the fact事实上的(对照:de jure)
de jureconcerning the law, by right规则上的(对照:de facto)
et aliaet al.and others; and elsewhere以及其他、等等
et ceteraetc.and the rest; and so forth; and so on以及其他、等等
ex librisfrom the books从书中、参见藏书票
ex partefrom part, from one side片面的
ex post factoafterwards事后的、有追溯效力的
ex situthe opposite of in situ异位的
exempli gratiae.g.for example; such as例如
ibidemibid.in the aformentioned place同前引证
id esti.e.that is
idemthe same as previously given同上
in camerain a chamber, in private, secretly私下地、法官室
in loco parentisin place of a parent代替父母
in medias resinto the midst of things(情节)中间切入
in situin place or position undisturbed在原处
inter aliaamong other things除其他因素之外
intra vireswithin the power权力之内,有权行为(对照:ultra vires)
ipse dixithe himself said it亲口所述、没有证实的断言
ipso factoby the fact itself根据事实
magna cum laudewith great honor极优等、拉丁文学位荣誉
magnum opusa great work巨著,杰作
memento moriremember that you must die死的象征、记住你会死
mirabile dictuwonderful to say说也奇怪
mirabile visuwonderful to see光怪陆离的
modus operandiway of operating操作方法、程序、习惯
ne plus ultra(go) no more beyond极致、极点
noli me tangeredo not touch me禁止接触
non sequiturit does not follow不合逻辑的推论
opere citatoop. cit.in the work cited在列举的著作中
per capitaby heads按人头算、每人
per diemby the day按日给予津贴、每日
per seby or of itself本身, 本质上
persona gratapleasing person受欢迎的人,接受外交官(对照:persona non grata)
persona non grataunwelcome person不受欢迎的人,驱逐外交官(对照:persona grata)
post meridiemp.m.after noon下午
post mortemafter death死后、验尸、事后
post partumafter birth产后
prima facieat first appearance乍看的、表面的、自明的
pro formafor form形式上的、提前的、备考的(商业文件)
quid pro quosomething given in exchange for something交换物、替代物、报复
quod erat demonstrandumQ.E.D.which had to be shown即证
sicthus原文如此
sine diewithout a day, indefinitely无限期地、未定地
sine qua nonwithout which not没有什么(原因)不、要素、先决条件
status quoin state in which现状
sui generisof its own kind, unique, peculiar别具一格的
summa cum laudewith highest honor最优等、拉丁文学位荣誉
tempus fugittime flies光阴似箭
ultra viresbeyond the power权力之外,越权行为(对照:intra vires)
vice versaconversely; in reverse order from that stated反之亦然、反者亦然
vide antesee before见前
vide infrasee below见下
vide postsee after见后
vide suprasee above见上
videlicetviz.that is to say; namely即、就是说、换言之
发表于 2008-3-31 22:26 | 显示全部楼层
慢慢看看。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-27 23:40 , Processed in 0.054057 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表