找回密码
 注册
搜索
查看: 3878|回复: 2

[ZH] 外国人最常说的100个“中国词”出炉

[复制链接]
发表于 2018-2-18 00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                近几年,“汉语热”在全球兴起,外国人说的念的中国词儿变多了!那外国人最常说的、最热的“中国词”到底是啥呢?
今天(2月17日),中国外文局首次发布《中国话语海外认知度调研报告》。报告显示,近两年中国话语以汉语拼音的形式在国外的接触度、理解度急剧上升。
在认知度排在前100名的中国词中,文化类的词语所占比重最大,像春节、重阳等中国传统节日悉数上榜,而排名最靠前的还是非中国功夫莫属,“少林”一词高居榜首。
来,直接上榜单↓
榜单关键词:中国政治
随着中国政治经济影响力的与日俱增,以汉语拼音形式在国外出现的中国话语,已经远远的超出了传统文化的范畴。
比如说“命运共同体”“一带一路”这两个词汇的排名就相当靠前,同时,“中国梦”“中国道路”等一系列以“中国”开头的政治类语汇也纷纷入选。
榜单关键词:中国经济
经济类的词汇也不少,“人民币”、“元”、“央行”在国外民众中的知晓度最高,而被外国网友称为中国新四大发明之一的“支付宝”等新兴词汇也入选榜单。
榜单关键词:中国制造
有不少代表中国科技创新能力的词汇上榜。比如让外国人纷纷点赞的“中国高铁”就登上了科技类词汇的榜单,再比如代表中国航空航天实力的“嫦娥”探月工程、或者“悟空”暗物质卫星等词汇,也被国外民众所熟知,成为中国创新能力的代表。

榜单关键词:中国哲学
以孔子、老子、阴阳(气、道、八卦、孙子、妈祖、儒、孟子、中庸)为代表的中国传统哲学类,也表现突出,八卦、孟子两个词也以拼音的方式收进了《牛津英语词典》。
榜单关键词:中国功夫
榜单关键词:中国美食
美食人人爱, 8个中国美食名词上榜,其中国外民众认知度最高的中国美食词汇是“饺子”,在榜单中排名第28位,除此之外,“豆腐”、“火锅”、“枸杞”、“馒头”“煎饼”等词也纷纷入选。
“枸杞”的入选有些令人意外,竟然跻身榜单第71位,这应该和一段时间枸杞风靡欧美有很大的关系,在海外社交平台Instagram上,搜索“Goji”,可以搜到超过20万条网友晒枸杞的帖子。
榜单关键词:中国节日
榜单关键词:中国景观
(来源:央视新闻)
                                       

 楼主| 发表于 2018-2-18 00:22 | 显示全部楼层
Tchaikovich:说明老外对中国还不是很了解……

涂吉吉:说白了就是傲慢,连斯塔夫里阿诺斯这样连中国朝代都搞不清白的著名历史学家都能大言不惭的说比中国人更了解中国历史,这种气焰真是只有一场让他们刻骨铭心的战争才能打压下去了

驴牌地沟油:阴阳这么高,只能说海外的台湾风气还没清干净还得要几代人

用户5710175179:公知和境外的舆论战操盘手水平很高,前一段靠一个满嘴谎话的“国家特级教练”(根本没有这个职称)某某某,搞的满城风雨,打武术,打中医。有的放矢。毕竟是忽悠掉苏联的,有两把刷子的。
发表于 2018-2-18 11:00 | 显示全部楼层
完全不了解啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-16 04:56 , Processed in 0.018385 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表