【064】微博大 V 用什么词典软件？

tabby

2017-02-15

作者：GoldenDict
注：本文获作者授权，仅供本站使用，转载请联系原作者。

整理个有意思的小调研。

词典，人人都用过，不过离开学校后，每日还在查词典的，要么是教师、文字工作者、翻译等，要么就是有特殊癖好的爱学习的人（比如我）。

只要是有条件长时间对着电脑或手机，那很少会再使用纸质词典。

Lingoes（灵格斯）

朱绩崧老师是《英汉大词典》（第 3 版）主编，他用什么词典软件呢？肯定不是金山、有道。
[url=]http://weibo.com/1587303135/z4ZC4cutk[/url]

[url=][/url]

[url=]http://weibo.com/1587303135/zfeX0oxDE[/url] 这条微博，里面“常用词典下载”指向的“网页链接”是 lingoes.net ，所以在发这条微博时，朱老师是在用 Lingoes 的。事实上，我发现非常多的老师、翻译工作者用的都是 Lingoes ，一来比金山、有道有逼格，二来灵格斯官网就有部分权威可靠的词库下载，加载也非常方便，取词也相对好用。

有道词典

[url=]http://weibo.com/1769741763/E6QF5ivTw[/url]

[url=][/url]

[url=]http://weibo.com/1740500313/BhD8eEmHm[/url]

[url=][/url]

GoldenDict（MDict）

严锋老师目前粉丝数多达 470万+ ，虽然是复旦大学中文系教授，典型的文科生（注：此处无任何感情色彩），但也很有折腾精神。在他那浩如烟海的 25100+ 条微博里，有几条和 MDict、GoldenDict 直接相关的。

MDict
[url=]http://weibo.com/1687198333/eBXthQkvm4J[/url]

[url=][/url]

GoldenDict
[url=]http://weibo.com/1687198333/D5u6HjQQ5[/url]

[url=][/url]

欧路词典

欧路词典虽然较为小众，但是推广自有一套。

发表介绍《欧路词典》帖子即可获赠免费注册一个（回帖超过十个或置顶一周）

相关公众号、大 V 发送推荐欧路词典的微博、回答、文章，事先沟通好，评论、赞同、点赞较多的话，也是可以免费获取一到多个注册码的（价值 ￥98 每个）。

注：大家不必因为这个就不给我点赞（ = 请继续给我点赞），我之前已经自掏腰包购买过了，不需要再通过这种办法获取注册码了。欧路词典虽然也有它的优点，缺点也很明显（不支持 dsl 格式，而且软件版式我不是很喜欢，这理由足够强大了吧），我个人还是更偏爱可定制的 GoldenDict 。

剑桥高阶英汉双解词典

» “I love working at weekends.” “Well, there’s no accounting for taste, is there!”“我喜欢在周末工作。”“嗯，萝卜青菜，各有所爱，是不是？”

英汉大词典（第 2 版）

» There is no accounting for tastes. 〈谚〉人各有所好。