找回密码
 注册
搜索
查看: 14785|回复: 9

[GL1] PSP梦幻骑士汉化版(1.20+1.25+CSO/ISO)分享

[复制链接]
发表于 2009-7-18 02:03 | 显示全部楼层 |阅读模式


======汉 化 成 员======
策划:WGF 大白
破解:WGF
翻译:Jibo(主译),さむい,吐槽·白,雨影炎等
润色:Jibo
测试:橙子饮料,WGF
=====汉化大事记=======
5月14日PSP版游戏发布后破解并导出文本;
5月底,汉化小组正式成立开工。
8月初,全文本翻译完成,开始文本校对润色。
9月,受困于PSP版字库扩容,决定先做PS版,并导出PS文本。
10月1日PS版游戏补丁抢先发布。
10月10日解决PSP版EBOOT字库文件扩容。
10月16日开始游戏汉化最终测试。
10月22日完成测试并修改已知的BUG。
10月24日1.0版补丁发布。

=====1.1修正版补丁内容=====
1.游戏开头的时候,男女对话语音缺失BUG
2.从有翼人遗迹回学校后组装飞行器出现的对话错误BUG
3.吊桥解救公主时,朱利安部分话为日文BUG
=====1.2修正版补丁内容=====
打完最终BOSS后,看结局时的死机BUG。{死机原因是利夏尔在队伍中,使对话产生地址偏差。}
=====1.25修正版补丁内容=====
修复死机BUG。


通过测试,各版本均有一些问题,因此一并收录各版本的分享,容量吃紧的玩家也可以选择CSO版。


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2009-8-4 22:51 | 显示全部楼层
期待完全汉化啊 大大们辛苦了
GL1一直很喜欢 可惜自己是日文苦手
现在终于可以享受一下中文的过程了
发表于 2009-12-9 01:53 | 显示全部楼层
...有沒有模擬方案啊囧
发表于 2009-12-9 01:54 | 显示全部楼层
PSP实际上不就是一个大模拟器么
发表于 2009-12-9 23:41 | 显示全部楼层
所以我沒買啊囧
发表于 2010-1-21 21:22 | 显示全部楼层
汉化的要支持啊.
发表于 2015-9-2 22:33 | 显示全部楼层
download ok,加入其他版本分享
发表于 2020-4-4 12:05 | 显示全部楼层
谢谢分享了
发表于 2021-7-6 19:51 | 显示全部楼层
还是比较迷惑1.25是否比1.2好
发表于 2023-1-9 02:02 | 显示全部楼层
还是没有完全无BUG的汉化版本吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-21 16:45 , Processed in 0.029864 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表