2017-03-25
作者：GoldenDict
注：本文获作者授权，仅供本站使用，转载请联系原作者。
昨天简单列举了一些 thesaurus，今天谈谈汉语里的类似英语 thesaurus 的书籍。 Z 综合性图书
Z1 丛书
Z2 百科全书、类书
Z3 辞典
现代汉语词典（第 4、5、6、7 版）类书
摘录各种书上有关的材料并依照内容分门别类地编排起来以备检索的书籍, 例如《太平御览》、《古今图书集成》。
现代汉语规范词典（第3版）类书
我国古代的一种工具书。辑录各门类或某一门类的资料，并按一定方式编排，以供查检、征引。如《艺文类聚》《太平御览》《佩文韵府》等。
中分表 《中国分类主题词表》是在《中图法》编委会的主持下，从 1987 年开始由全国 40 个图书情报单位共同参加编制，1994年出版的一部大型文献标引工具书。它是在《中图法》第三版（包括《资料法》第三版）和《汉语主题词表》（以下简称《汉表》）的基础上，为实现分类主题一体化标引，为机助标引、自动标引提供条件，降低标引难度，提高检索效率和标引工作效率，编制而成的分类检索语言和主题检索语言兼容互换的工具。《中国分类主题词表》于1996年通过文化部鉴定，同年荣获由国家科委、国防科工委、中国科学院、中国科协、国家自然科学基金会五部门联合颁发的”国家优秀科技信息成果”二等奖。于1999年10月又荣获国家社会科学基金项目二等奖。
2000年4月《中图法》第六届编委会成立，决定开始修订《中国分类主题词表》，并确立了《中国分类主题词表》修订的指导思想和原则。2001年5月在国家社科基金委员会批准立项为“数字信息资源组织工具的研发与应用”，《中国分类主题词表》第二版和电子版是该项目的主要研制成果，现已于2005年9月由北京图书馆出版社出版。
汉英大辞典，1999叙词表
thesaurus
评：叙词表也叫主题词表，在旧版《汉英大辞典》里，叙词表就等于 thesaurus ，不过 2010 年新版《汉英大词典》（第 3 版）已经删除这个词条。《汉语主题词表》的英文名就叫 Chinese Thesaurus 。 
在计算机、互联网尚未普及的年代，曾经耗费大量时间人工编制叙词表，且都印刷出来了。综合性叙词表有《汉语主题词表》和《国防科学技术主题词典》，专业性叙词表有《计算机科学技术汉语叙词表》、《航空科技资料主题词表》、《化学工业主题词表》等等。 四十年来中文叙词表修订情况概览 鲍秀林 吴雯娜（中国科学技术信息研究所），2013我国最早使用和借鉴国外叙词表始于 20 世纪 60 年代，80 年代到 90 年代间，为满足用户对科技文献检索的需要，编制出版了不少专业或综合性叙词表，其数量达到 150 多部。
不过叙词表主要用在信息检索等专业领域，和我们普通人距离较远。下面整理下更接地气的汉语类同义词、反义词及相关辞书。 梅家驹- 同义词词林（1983，1996）
- 现代汉语搭配词典，1999
- 写作语库，1999
- 学生汉语活用词典，2006
- 新编同义词词林，亢世勇，上海辞书出版社，2015
苏新春（1953-）- 常用字词辨析词典，上海辞书出版社，2002
- 现代汉语造句词典，上海辞书出版社，2009
- 现代汉语组词词典，上海辞书出版社，2009
- 现代汉语分类词典（A Thesaurus of Modern Chinese，简称TMC），商务印书馆，2013
董大年- 现代汉语分类词典，上海辞书出版社，1998
- 现代汉语分类大词典 辞海版，上海辞书出版社，2007
张志毅（1937 - 2014 ）- 反义词大词典 · 辞海版 张庆云，张志毅 上海辞书出版社，2009－03
- 新华同义词词典（中型本）
- 新华反义词词典（中型本）
其他- 同义词大词典 · 辞海版 程荣;王金鑫 上海辞书出版社 /2010－10 共收录13461条词条。
- 简明同义反义词典 林玉山 海天出版社 /1986－12 共收录11223条词条。
- 现代汉语同义词词典 朱景松 语文出版社 /2009－01 共收录1901条词条。
- 现代汉语同义词典 贺国伟;厉琳，顾颖 上海辞书出版社 /2009－07 收录3313条词条。
- 现代汉语反义词典 贺国伟;谈蓓丽，张少云 上海辞书出版社 /2009－07
- 同义词反义词词典 周永惠 四川出版集团:四川辞书出版社 /2008－01 共收录2486条词条。
- 学生同义词反义词辨析词典 李军华 崇文书局 /2006－04 共收录3747条词条。
- 新编学生同义反义词典 任超奇 崇文书局 /2006－01 共收录4766条词条。
- 中华同义词词典 · 双色本 陈泊西 中华书局 /2009－05 共收录578条词条。
- 中华反义词词典 · 双色本 李小凡等 中华书局 /2009－05
- 反义词词典 林玉山 黑龙江人民出版社 /1988－10 共收录4131条词条。
- 同义词辨识手册 丁熙翰等 陕西人民出版社 /1984－05 共收录1548条词条。
- 小学生同义词近义词反义词组词造句词典 · 全新版 汉语大字典编纂处 四川辞书出版社 /2014-05 共收录4891条词条。
- 商务馆小学生同义词近义词反义词词典
- 商务馆学汉语近义词词典
- 1700对近义词语用法对比
- 反义词应用词典 徐安崇 语文出版社 /2000－01
- 常用词语搭配词典，赵培庠，首都师范大学出版社，1999
- 诗词同义类聚词典
- ……
李开荣- 汉英分类词典，译林出版社，1996
- 汉英分类词典，中国书籍出版社，2002
该词典同期曾一分为八出版，虽然名为汉英词典，其实也是有主题分类信息的。 - 汉英工业技术词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英经济科学词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英医疗卫生词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英现代科学词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英政治法律词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英广播电视词典 苗新萍，李开荣 中国书籍出版社
- 汉英人类生活词典 李开荣 中国书籍出版社
- 汉英文化教育词典 李开荣 中国书籍出版社
河南科学技术出版社- 汉英医学分类词典 张娜;段平，朱子龙 河南科学技术出版社，2004－01
- 汉英计算机分类词典 李核心;万振凯 河南科学技术出版社，2004－01
- 汉英经贸分类词典 苑春鸣;杨长荣，朱虹，孙维等 河南科学技术出版社，2004－01
- 汉英法律分类词典 苑春鸣;葛亚军，傅林，张谡 河南科学技术出版社，2004－01
昨天提到，英语词典界 Dictionary + Thesaurus all-in-one 是主流，其实汉语词典也有这种。如 商務新詞典明白
错[[明百]]
mínɡbɑi
同 清楚 理解 知悉 知道 分明 分曉 領略 知覺 體會
反 含糊 費解 糊塗
1 清楚，明確▷看得明白 | 必須把事情弄明白。
2 聰明，懂道理▷她是個明白人，不必多說。
3 了解，知道▷明白事理。
4 公開地，明確地▷請明白指教 | 明白地表達意見。
汉典 [url=]http://www.zdic.net[/url] 也提供同义词、反义词、相关词。 另有一些无纸版的同义词、反义词资源。 同义词词林(扩展版)哈工大社会计算与信息检索研究中心 同义词词林(扩展版) [url=]http://www.ltp-cloud.com/download/[/url]
评：这个算是经典资源了。 中文詞彙網路| Chinese Wordnet - LOPE Lab @ NTU中文詞彙網路 (Chinese Wordnet, 以下簡稱中文詞網) 計畫，目的是在提供完整的中文詞義 (sense) 區分與詞彙語意關係知識庫。我們相信詞義的區分與表達，必須建立在完善的詞彙語意學 (lexical semantics) 理論與知識本體 (ontology) 架構基礎上。在詞義理論與認知研究方面，這個詳細分析的詞彙知識庫系統，將成為語言學研究的基本參考資料。在實際的應用上，這個資料庫可望成為中文語言處理與知識工程不可或缺的基底架構。
商务印书馆精品工具书数据库→ 据意查词：根据想要表达的意思输入关键词，可查询到意义相关词，提供词汇选择，是写作和表达的助手。
张潮生董振东 董强東東同義詞詞典[url=]http://www.kwuntung.net/synonym/[/url]
謝冠東（中大翻譯系畢業，滿腔熱誠想做網上字典幫助廣大學生和文字工作者，東東心思社社長）
詞典使用方法：
本詞典收錄大量近義詞，旨在幫助學生寫作。比如你想寫「悲哀」，卻又想這個詞語不足以形容你的哀傷，就可以輸入「悲哀」去查查其他近義詞，在這個例子裡你會查到諸如「椎心泣血」、「傷心欲絕」、「肝腸寸斷」等詞語。按「反義詞類」則可以找到如「樂不可支」、「喜上眉梢」等相反詞，足以形容多變的你。
同义词库[url=]http://chinese.abcthesaurus.com/[/url]
欢迎来到 同义词库
我们收集了超过 14,500 同义词和几乎 6,000 反义词为您搜索或浏览找到那个特别的词，或仅仅提高你的写作技巧。同义词库是完全免费的每个人都和我们有结成超级同义词库，以帮助为你的眼睛带来更多的同义词。选择要浏览的同义词、反义词或直接搜索你的一句话。
复旦大学知识图谱研究组 knowledgeworks[url=]http://www.knowledgeworks.cn:30001/[/url]
2017-3-22 更新 1435876 同义词
…… 胡乱整理一番，发现资源还是挺多的，但是感觉还是缺少精品，像叙词表那种，都是学术或商业工具，和普通人距离太远。
| 
发表于 2017-10-20 22:39