废车浪漫大活剧 BumpyTrot 对白攻略

Schelfaniel

在海边醒来的时候就戴着了
好像是朋友给的……
“哪里来的？……”实在想不起来了。

巴尼拉：好像是朋友给的……
马修父亲：朋友给的？那个朋友难道就是……？
　　　　　现在就算是再小的情报也求之不得了。听说说几句好吗？
　　　　　马修……五年前去了海外留学。目前应该是回来的时候了。
　　　　　上个月，我收到了他的信。信上说他所乘的灌木果好正在回国的途中。
　　　　　但是，到了预定的日子船却没有来。直到现在港口也不见那首船的影子。
　　　　　……啊～。而且据我的调查，那首船可能失事了……
　　　　　哎～，……马修万一有什么意外的话……
　　　　　如果你以后在什么地方遇见马修的话请告诉我。拜托了。
知道了，我一找到马修就会告诉你的。
对不起，这件事太麻烦了。
如果我找到马修的话，报酬是多少？
我真的就是马修啊！

巴尼拉：知道了，我一找到马修就会告诉你的。
马修父亲：谢谢你了。
＃＃回到旅馆二楼房间


马修拉姆：啊！你回来啦。下次公演的地点定下来了。是在一个叫「スームスーム」的港口城市。
　　　　　一个叫史密斯的娱乐业巨头邀请我们去的。
　　　　　这次的舞台是在豪华的船上哦。真令人期待啊。
是啊！我也很期待。
我好紧张啊。
一提到船，我就有点担心……

马修拉姆：这船不会出航，放心吧。
　　　　　明天一早在车站集合，乘列车去「スームスーム」，到时候别迟到了。
　　　　　我和巴吉尔要搬运乐器，所以先去了。
　　　　　那么，晚安了。
＃＃第二天清晨前往车站


巴吉尔：你在干什么？都迟到了。
对不起，我起得太晚了……
为了这次旅行，我买了点东西。
干吗啊！列车不是还买出发么。
去了セントジョンズ医院。

巴尼拉：对不起，我起得太晚了……
珂妮：好了好了，反正车子还没有出发。
赛波莉：对了，你见过赛特约翰斯了吗？
我好像不是马修……
我好像不是大家所认识的那个马修……
他说我不是他的儿子，可是我确是马修啊！

巴尼拉：我好像不是马修……
巴吉尔：怎么回事？我越来越糊涂了。
马修拉姆：没事。你就是你，你使我们的伙伴这点不会有错。
　　　　　总之，现在上车吧。
　　　　　乘务员～！对不起，我们想要再放一台机器人到火车上去。
乘务员：机器人？实在抱歉，货物室已经满了。
马修拉姆：呃？那可这么办啊？
巴吉尔：都是你慢吞吞的才会发生这种事情。
　　　　……既然这样，你只能乘机器人步行去「スームスーム」了。
　　　　马修拉姆：看来也只有这样了。
珂妮：你不知道去「スームスーム」的路吧。我和你一起去吧。
嗯，那就拜托珂妮了。
等等，我想要赛波莉来给我带路。

巴尼拉：嗯，那就拜托珂妮了。
珂妮：交给我好了。
马修拉姆：那就这么定了。我们乘火车去。那么再见，两人路上小心哦。
珂妮：我们也出发吧。我在你的机器人上等你。
＃＃从西边的门出去
＃＃路上来到田园中的一家农户门前

Schelfaniel

彼特：哥哥～你驾驶机器人去过各种地方是吗？
　　　一个叫「ビジョン牧場」的地方去过没？
去过哦
没听说过

巴尼拉：去过哦。
彼特：真的？我有个朋友住在那里哦。
　　　对了，下次你去的话，帮我把这个给他好吗？一定要给他哦。
＃＃得到【ビートの手紙】
＃＃入口右手的房子后有【農家の靴】
＃＃仓库的二楼上有【オーバーオール】
＃＃来到关口门前


达德里：噢！你就是上次在「レイブン砦」跟我战斗的那个人！
　　　　　　正好，你给我把这个交给那边农家里的一个叫アロア的女孩手里。
　　　　　　交给她后来告诉我一声，我在这里等着。
　　　　　　绝对不许偷看我的信！
＃＃得到【ダッドリーの手紙】
＃＃返回农家把信交给屋里的女孩，得到【アロアからの返事】


＃＃再把回信交给门口的达德里
达德里：……呜～！混蛋！都怪你。一碰到你，我就没好运！！
不要什么事都怪别人！
哈哈！活该！
我也很同情你……

巴尼拉：我也很同情你……
达德里：少说废话！接招吧！


达德里：畜生！机器人的手臂坏了。此仇不报非君子！
＃＃和河岸的男子说话，然后清除河中的杂物。得到【小型发电机】
＃＃进入港口城市「スームスーム」。
珂妮：这里就是「スームスーム」。
　　　马修拉姆在スーム滨海公园。我们走吧。
＃＃在滨海公园停下机器人。
  

珂妮：在船上举行音乐会，好棒啊！我们走吧。
巴吉尔：啊！珂妮来了。
马修拉姆：比我们想象中的要晚啊。路上发生什么事了吗？
一个叫达德里的人妨碍了我们。
想和珂妮多待一会儿。

巴尼拉：一个叫达德里的人妨碍了我们。
巴吉尔：达德里？我听说过他。他可是一个非常非常粗鲁的让你。
马修拉姆：是吗？真是倒霉啊。
　　　　　好了，大家开始练习吧。

Schelfaniel

在海边醒来的时候就戴着了
好像是朋友给的……
“哪里来的？……”实在想不起来了。

巴尼拉：好像是朋友给的……
马修父亲：朋友给的？那个朋友难道就是……？
　　　　　现在就算是再小的情报也求之不得了。听说说几句好吗？
　　　　　马修……五年前去了海外留学。目前应该是回来的时候了。
　　　　　上个月，我收到了他的信。信上说他所乘的灌木果好正在回国的途中。
　　　　　但是，到了预定的日子船却没有来。直到现在港口也不见那首船的影子。
　　　　　……啊～。而且据我的调查，那首船可能失事了……
　　　　　哎～，……马修万一有什么意外的话……
　　　　　如果你以后在什么地方遇见马修的话请告诉我。拜托了。
知道了，我一找到马修就会告诉你的。
对不起，这件事太麻烦了。
如果我找到马修的话，报酬是多少？
我真的就是马修啊！

巴尼拉：知道了，我一找到马修就会告诉你的。
马修父亲：谢谢你了。
＃＃回到旅馆二楼房间


马修拉姆：啊！你回来啦。下次公演的地点定下来了。是在一个叫「スームスーム」的港口城市。
　　　　　一个叫史密斯的娱乐业巨头邀请我们去的。
　　　　　这次的舞台是在豪华的船上哦。真令人期待啊。
是啊！我也很期待。
我好紧张啊。
一提到船，我就有点担心……

马修拉姆：这船不会出航，放心吧。
　　　　　明天一早在车站集合，乘列车去「スームスーム」，到时候别迟到了。
　　　　　我和巴吉尔要搬运乐器，所以先去了。
　　　　　那么，晚安了。
＃＃第二天清晨前往车站


巴吉尔：你在干什么？都迟到了。
对不起，我起得太晚了……
为了这次旅行，我买了点东西。
干吗啊！列车不是还买出发么。
去了セントジョンズ医院。

巴尼拉：对不起，我起得太晚了……
珂妮：好了好了，反正车子还没有出发。
赛波莉：对了，你见过赛特约翰斯了吗？
我好像不是马修……
我好像不是大家所认识的那个马修……
他说我不是他的儿子，可是我确是马修啊！

巴尼拉：我好像不是马修……
巴吉尔：怎么回事？我越来越糊涂了。
马修拉姆：没事。你就是你，你使我们的伙伴这点不会有错。
　　　　　总之，现在上车吧。
　　　　　乘务员～！对不起，我们想要再放一台机器人到火车上去。
乘务员：机器人？实在抱歉，货物室已经满了。
马修拉姆：呃？那可这么办啊？
巴吉尔：都是你慢吞吞的才会发生这种事情。
　　　　……既然这样，你只能乘机器人步行去「スームスーム」了。
　　　　马修拉姆：看来也只有这样了。
珂妮：你不知道去「スームスーム」的路吧。我和你一起去吧。
嗯，那就拜托珂妮了。
等等，我想要赛波莉来给我带路。

巴尼拉：嗯，那就拜托珂妮了。
珂妮：交给我好了。
马修拉姆：那就这么定了。我们乘火车去。那么再见，两人路上小心哦。
珂妮：我们也出发吧。我在你的机器人上等你。
＃＃从西边的门出去
＃＃路上来到田园中的一家农户门前
  

彼特：哥哥～你驾驶机器人去过各种地方是吗？
　　　一个叫「ビジョン牧場」的地方去过没？
去过哦
没听说过

巴尼拉：去过哦。
彼特：真的？我有个朋友住在那里哦。
　　　对了，下次你去的话，帮我把这个给他好吗？一定要给他哦。
＃＃得到【ビートの手紙】
＃＃入口右手的房子后有【農家の靴】
＃＃仓库的二楼上有【オーバーオール】
＃＃来到关口门前


达德里：噢！你就是上次在「レイブン砦」跟我战斗的那个人！
　　　　　　正好，你给我把这个交给那边农家里的一个叫アロア的女孩手里。
　　　　　　交给她后来告诉我一声，我在这里等着。
　　　　　　绝对不许偷看我的信！
＃＃得到【ダッドリーの手紙】
＃＃返回农家把信交给屋里的女孩，得到【アロアからの返事】

Schelfaniel

＃＃乐谱【I Cry】入手。
？？？：トロット乐团的各位成员你们好。
马修拉姆：啊，你好。这次能让我们来这里表演太感谢你了。
？？？：哪里哪里。城里的人听到有名的トロット乐团要来演出，都很高兴。
　　　　那么，期待你们在舞台上的表现。
巴吉尔：好有迫力的爷爷啊……
马修拉姆：他是这个城市的娱乐业巨头，顿•史密斯。也就是请我们演出的人。
＃＃练习玩了后，和马修拉姆说话。演出开始。
  

史密斯：啊～表演的太出色了。真是感动啊。
珂妮：谢谢夸奖。
史密斯：你们能来演出太好了。愿意的话请一直呆在这个城市。
　　　　我是这个城里斗技场的支配人，有空的话也欢迎来斗技场看看。那么，再见了。
＃＃离开船时发生事件


杰克：喂，你等等。我听说过你，你叫巴尼拉吧。
　　　潜入杀人象盗贼团、打败达德里的人就是你吧。
　　　我有事要拜托你。我想让你参加斗技场的比赛，你的对手相当弱。
　　　凭着你的能力和知名度，人们会把钱都押在你身上。而我要把钱押在那个弱小的人身上，所以请你……你明白我的意思了吗？
那不是抽老签吗？……
你想借此发一笔横财！
……？

巴尼拉：你想借此发一笔横财！
杰克：没错。说得简单点就是抽老签。
史密斯那个老头真小气，也不给我们一点钱周转周转。只顾自己快活。
如果你输了的话，那老头的表情一定很好看。
怎么样？干不干？
好，干就干！
不，抽老签的事我不干
我的那份是多少……？

巴尼拉：不，抽老签的事我不干。
杰克：你无法拒绝，否则你的朋友就会去另外一个世界。
你说什么？卑鄙的家伙！
啊！请放过珂妮吧！
啊！请放过赛波莉吧！
啊！请放过马修拉姆吧！
啊！请放过巴吉尔吧！
呃？请饶了我吧！

巴尼拉：你说什么？卑鄙的家伙！
杰克：怎么样？想通了吗？
混蛋！没办法了。
牵连这件事会很麻烦，保持沉默。
拜托了，这件事后你要保证我朋友没事……

巴尼拉：混蛋！没办法了。我做。
杰克：好，就这么定了。对战手续我已经办好了，你只要去受理处就可以了
　　　还有，这场比赛一定要输。平局也不行知道吗？
　　　待会马上来斗技场，如果不来的话……后果你也知道吧。那么再见了。
＃＃前往斗技场，在和吉米的比赛中诈败。
  

杰克：干得好。这是你的那份儿。
　　　嘿嘿，你输了的时候，那老头的表情别提有多好看了。
　　　那么再见了。辛苦你了。
保镖：等等。
史密斯：心术不正的杰克尽会把别人给教坏。把他带下去。
　　　　对不起，乐团的人都没事，放心吧。我有责任保护乐团的安全那么再见了。
＃＃来到仓库附近的小屋前。小屋旁边有一台破损的青色机器人。

Schelfaniel

女子：你在这里干什么？
！！！你是……巴尼拉……！！你没事啊！
……对不起，你是那位？
卖花姑娘的……？

巴尼拉：
女子：啊～，我这副装扮难怪你不认识我。
　　　我是船长，茜布蕾特。
　　　马修就在屋子里面，快去看看他吧。
＃＃进入马修的房间


马修：……是谁？
我是巴尼拉啊。
我是马修啊。
我是……实在想不起来……

巴尼拉：我是巴尼拉啊。
马修：呃！巴尼拉？
　　　啊！你也没事，太好了。只有你失去了音讯，我们担心死了。
　　　到底是怎么回事？
我在沙滩上醒来以后失去了记忆……
我和盗贼的老大打了一架……
我在沙漠的绿洲中游泳……

巴尼拉：我也不知道……。在沙滩上醒来以后就失去了记忆……
马修：我曾经听爸爸说人在事故中如果头部遇到猛烈的撞击，可能会失去记忆，连自己是谁也不知道。
　　　我是你的朋友，马修。能想起点什么吗？……
巴尼拉：……这么说来……我是……
贵族的孩子……
大公司社长的孩子……
面包店老板的孩子……
木匠的孩子……
渔夫的孩子……
金矿主的孩子……
大恶党的孩子……

巴尼拉：大恶党的孩子……
喜欢助人为乐的……
办事有计划的……
擅长节约的……
心灵手巧的……
走路很快的……
食量很大的……
对女孩子色眯眯的……

巴尼拉：办事有计划的……
会体谅别人
正义感强的
浪漫的
花花公子似的
脾气暴躁的
不贪图钱财的
自卑的
独来独往的

巴尼拉：正义感强的……
　　　我想起来了，我是大恶党的孩子……办事有计划……正义感强烈的……巴尼拉。
　　　马修：看来你现在还想不起来自己的身份。

Schelfaniel

嗯～可能是那样吧……
不，我说的没错！

巴尼拉：嗯～可能是那样吧……
马修：你就是你，要有信心啊。
　　　对不起，聊了这么久，我有点累了。你能没事，太好了。
　　　……要好好养好伤，这样才能帮助船长建造新船……
＃＃离开马修的房间
茜布蕾特：不好意思，你们的说话让我听见了。
　　　　　你说你是……大恶党？你失去记忆了吧。这样的话，我要必须事情跟你说清楚。
　　　　　那一天夜晚，我们的船正在「ウミネコ海岸」缓慢行驶着。
　　　　　突然，控制室发生了爆炸。一眨眼的时间船舱内浸满了水，大家都意识到船马上就要沉没了。
　　　　　我已经没有能力去拯救大家，只能和马修勉强用机器人和救生艇脱出。
　　　　　而你也不知了去向，马修额为此身负重伤。
　　　　　……这一切都是我的责任。
　　　　　目前船失事的原因还不清楚，再说我现在这副样子也没有能力去调查。
　　　　　到了这个村子后，我想先要把马修的伤治好，接着就是重建一艘新的船。
　　　　　为了筹集资金，所以我做起了卖花女。事情就是这样。
　　　　　你现在好像在トロット乐团吧，……命运真是让人难以琢磨啊。
　　　　　……虽然这对于失去记忆的你来说的确太失礼了。不过我还是想拜托你一件事情。
嗯，只要我能办到的话。
不，太麻烦了，对不起。
说出来听听吧。

巴尼拉：嗯，只要我能办到的话。
茜布蕾特：如今灌木果号应该在猫海海岸的海堤伤。我想让你去那里把【渡航许可证】拿来。
灌木果号？
猫海海岸？
渡航许可证？

巴尼拉：渡航许可证？
茜布蕾特：那是航海所必需的通行证件。
　　　　　如果没有它，就算把船建好了我们也无法航行。
　　　　　船身没有受到破坏的话，应该就在我的房间，船长室里。
　　　　　对了，我的机器人已经坏了。不过上面的涉水零件，你还可以拿下来用。拜托了。
＃＃在屋旁的机器人上得到【耐水ボディＭ】和【プロートバックパーツ】
＃＃前往宾馆，发生事件。


马修拉姆：啊！你会拉啦。我们明天一早打算回「ハッピーガーランド」
　　　　　下次公演的地点还没有决定，在这段期间你可以自由活动……
我有要事在身，得暂时离开乐团一会儿
为了知道我的身世，我要出去旅行了。
反正没有什么事，所以我想出去溜达溜达。

巴尼拉：为了知道我的身世，我要出去旅行了。
马修拉姆：是吗？这么想也是好的……
　　　　　我们暂时会呆在「ハッピーガーランド」的「ロブスター亭」旅馆里。
巴尼拉：对了，这样的话……
邀请珂妮一起去
邀请赛波莉一起去
还是一个人去吧

巴尼拉：珂妮
珂妮：嗯？什么事？
我要去「ウミネコ海岸」，你去吗？
乘我的机器人去很远的地方玩，怎么样？
没，没什么。

巴尼拉：我要去「ウミネコ海岸」，你去吗？
珂妮：猫海海岸？啊！你要去调查那艘船吗？
　　　嗯，去。那船上可能有关于你的线索。那我在你的机器人上等你哦。
＃＃去「ウミネコ海岸」的弃船中拿【渡航许可证】。之前别忘了装备那两样涉水零件

Schelfaniel

＃＃甲板上有威力强大的【トライデントアーム】
＃＃然后在返回的路上路过「ハッピーガーランド」。发生事件。


菲奈尔：喂～！巴尼拉！
　　　　　你看到过达德里吗？这么久了还不来……。啊！有了！
　　　　　你来参加“机器人巡回赛”吧。这样我就不用等达德里那家伙了。
虽然听不太明白，不过还是参加吧
“机器人巡回赛”是什么？

巴尼拉：“机器人巡回赛”是什么？
菲奈尔：你不太了解吧。我来简单说一下吧。
　　　　“机器人巡回赛”是在本国选拔最强的机器人驾驶员的大赛。
　　　　从全国选拔出八个选手。当然我也是其中的一个。
　　　　在比赛中胜出的选手将和上届的冠军“白色恶魔”对战，战胜他的人就能获得当年最强驾驶员的荣誉
　　　　大致情况就是这样。比赛的方式和一般对战一样。
“白色恶魔”是什么？
达德里为什么不来？
其他的选手还有谁？
奖金是多少？
没有什么想问的。

菲奈尔：好～那么跟我来斗技场办手续吧。
珂妮：加油啊！我在观众台上给你鼓劲。菲奈尔也是哦。
菲奈尔：那么你第一战的对手是……
吉米：好久不见了，巴尼拉。
　　　我是吉米。你也来参加“机器人巡回赛”啊。我先去了，好好比赛哦。
菲奈尔：这家伙我从来没见过，你也不能麻痹大意啊。
＃＃第一战胜利（轻取）
  

菲奈尔：没想到我的下一个对手是你。不过我和你还是第一次交锋，好期待啊。
马修父亲：喂～！巴尼拉。
　　　　　怎么样了？最近有马修的消息吗？
我在「スームスーム」看见马修在肩上有鹦鹉的卖花女子的家里。
我在「スームスーム」听一个男子说在一个卖花女子的家里。
我在「スームスーム」看见马修在一间破旧的小屋里。

巴尼拉：我在「スームスーム」看见马修在肩上有鹦鹉的卖花女子的家里。
马修父亲：我明白了！
　　　　　那么再见了。我得立刻去「スームスーム」。谢谢了。
＃＃第二战胜利（苦战）


菲奈尔：你好厉害啊！的确令人佩服啊！
　　　　你的下个对手是ネフロ的冠军，修乃达。要小心了，他是可不是一般的家伙。

Schelfaniel

＃＃第三战失败（无语）


＃＃第四战是“白色恶魔”（连面都没见到。。。）


菲奈尔：毕竟是修乃达啊。输了也是没有办法的。
？？？：你好，你是巴尼拉先生吗？
　　　　刚才的比赛好精彩啊！我们对你的事早有耳闻。
　　　　我们组织正在寻找像你那样的人才。怎么样？加入我们吗？
你是谁？
加入你们？到底怎么回事？
拒绝他。

巴尼拉：你是谁？
？？？：十分抱歉。忘了自我介绍了。
　　　　我是秘密结社“血螳螂”的参谋，肯福瑞。
　　　　我们组织为了实现崇高的目标，正需要大量有能力的人才。
　　　　如果你有兴趣的话请到服装店来，那里的其中一个换衣室就是我们基地的入口。。你的地图上有黑色标记表示。
　　　　那么先告辞了，我相信你一定会来。
＃＃从服装店的换衣室来到那个组织的本部。
  



肯福瑞：啊！你来啦！
　　　　首先，我要说明一下。
　　　　在我们秘密结社“血螳螂”中有两个重要的原则。
　　　　第一个是“上级的命令绝对服从”。
　　　　另一个是“一旦加入组织就不能退出”。如果违背的话，我们就会将他视作叛徒追杀到底。
　　　　就是以上两个原则。那么我再问你一遍，要加入我们吗？
嗯，请让我加入吧！
不行，我不想加入你们！
……嗯～让我稍微考虑一下。

巴尼拉：不行，我不想加入你们！
肯福瑞：是吗？那太可惜了。不过如果你以后改变注意的话，同样欢迎你回来，我会在这等着你。
＃＃返回「スームスーム」港口船长茜布蕾特的住处。
  

茜布蕾特：啊！那是【渡航许可证】！谢谢你。
　　　　　接下来事情就是筹集资金重建船了……
马修父亲：抱歉
茜布蕾特：你是谁啊？这么随随便便地就进来了。
马修父亲：啊～！你就是那个卖花的女子啊！终于被我找到了。
　　　　　对不起，我是马修的父亲赛特约翰斯。听说我的儿子马修在这里……
茜布蕾特：马修？他就在里面的房间里……
马修父亲：真、真的！
茜布蕾特：父子能够相会，太好了。
马修父亲：听了马修说的话。谢谢，茜布蕾特。
　　　　　我有件事要说，这是我在寻找马修的过程中意识到的。
　　　　　目前有一个追杀马修的组织。船长，你的船也是他们干的好事。
茜布蕾特：什么？
马修：对不起，都怪我乘着那艘船……

Schelfaniel

就是！都怪你，我的记忆都失去了……
你不必道歉，可恶的是那帮家伙……
是啊，船长！都是因为这家伙，我们的船才会……

巴尼拉：你不必道歉，可恶的是那帮家伙……
茜布蕾特：没错，马修。不要自责。
马修父亲：这对马修来说可是一次很好的教训。
　　　　　不过这里好像并不安全，那帮家伙一定会找到这里来的。
　　　　　所以我想麻烦你们把马修转移到一个不引人注目的地方去。
茜布蕾特：这没有问题，不过要转移到哪里去呢？
马修父亲：一个叫「ゴールドーン」的村子。
　　　　　我以前在那里建立过学校。如今已经废弃了，什么人也没有。
　　　　　把马修送到那个学校的二楼，那里应该不会被人发现。
巴尼拉，你参加过“机器人巡回赛”，我想一定能平安地把马修送到那里的。拜托你了。
明白了。我会把马修平安送达目的地的。
可以啊，不过你出多少钱？

巴尼拉：明白了。我会把马修平安送达目的地的。
马修父亲：谢谢了。请把这个先装到你的机器人上，然后再来这里吧。
＃＃得到【救急搬运】
＃＃和船长说话得到【小型引擎】
＃＃去修理场把【救急搬运】装上去，然后再和马修父亲说话。
＃＃穿越「ハッピーガーランド」北方森林，来到「ゴールドーン」村。途中要打一个BOSS。


  

＃＃在村口再次遇到达德里，一场战斗不可避免了。


达德里：喂～！那边的家伙。来这么偏僻的村子来干什么啊？
　　　　嗯？是你！能到这里这里遇见你，我们真是有缘啊！接招吧！
＃＃战斗战胜后把马修背到学校的二楼


马修：呆在这里好寂寞啊……
　　　不过这也是没有办法的，谁让我做了对不起大家的事呢？
……对不起大家的事？
你也不必太在意了

巴尼拉：……对不起大家的事？
马修：我以为仗着爸爸有钱就可以和别人不一样。
　　　现在心中充满了内疚感。如果能向丹迪里奥和切科利道歉就好了……
以前的事情就不要多想了。
那样的话被别人恨也是没有办法的。
现在最重要的是治好你的伤。

巴尼拉：以前的事情就不要多想了。
　　　　马修：……嗯，谢谢。
　　　　把我送到这里来太谢谢你了。回去帮我跟爸爸说不要为我担心。
　　　　呜……今天太累了，我要睡觉了。
　　　　那么再见了，有空的话请常来看看我。
＃＃回到「ハッピーガーランド」时发生事件


巴吉尔：喂！你去哪里了啊！
　　　　燃料的价格突然暴涨，城里的汽车和机器人都无法行驶了。
马修拉姆：由于制造费和运费也上升了。所以商品的价格目前都高得可怕。
为什么燃料价格会暴涨？
那么高到什么程度呢？

巴尼拉：为什么燃料价格会暴涨？
巴吉尔：“血螳螂”组织控制了沙漠中的油田。这样一来，全国就失去了石油的马来源。
马修拉姆：街上的人们都组成了市民军到「コンドル砦」去了。
巴吉尔：刚才从丹迪里奥那里传来了话，要我们马上过去。
＃＃前往「コンドル砦」


马修拉姆：啊！你来啦！
　　　　　那一位是市民军的总司令法刚斯。
　　　　　咦？那里好像聚集了不是城里的人，我们看看去。
市民1：我们在这样过着没有石油的生活，难不成要我们回到马车时代吗！
市民2：没有机器人，你要我怎么做生意啊！
市民3：你们在这里都在干吗啊！没看见物价在上涨吗？
法刚斯：大家不要焦急。
　　　　至此，我们想和对方进行和解谈判。只不过对方一直没有回音。
　　　　在他们那里好像正在建造巨型的陆上战舰，看来他们想要先掌控沙漠全域，然后就是进攻「ハッピーガーランド」。
市民2：难道我们要坐以待毙吗？
法刚斯：当然不是。只不过目前我方的实力还不够，如果现在就去和“血螳螂”z决战的话等于是自取灭亡。
　　　　所以现在的首要任务是要将我们的路上战舰ロングシンフォニー完成。
马修拉姆：司令，怎么了？
法刚斯：哎～大家都很激动，恨不得马上就参加战斗。
　　　　这位是……？
巴尼拉：我叫巴尼拉，请多多关照。
法刚斯：噢～就是你啊！
　　　　对你的事情我早有耳闻，你打倒了达德里，还参加过“机器人巡回赛”吧。
　　　　如果你能加入的话我们就更有信心了。怎么样？愿意加入我们吗？

Schelfaniel

嗯，我加入。
我不想加入市民军。
如果给我报酬的话，我就加入……

巴尼拉：嗯，我加入。
法刚斯：谢谢，期待你的表现。
　　　　对了，有件任务你一定能行的。我想让你去完成。
是什么任务？我尽力而为。
太麻烦了，我不想干……

巴尼拉：是什么任务？我尽力而为。
法刚斯：谢谢。你也看见我们正在准备和敌人的决战，其实我们并不想动用武力。
　　　　所以我想最后再和敌人进行一次谈判。你的任务就是护送谈判官。
　　　　如果这次谈判再以失败告终，那我们就正式和敌人宣战了。
　　　　那么请你把【人员搬运】装到机器人上去，好了之后再来找我。
＃＃去修理场把【人员搬运】装到机器人上去


法刚斯：看里你已经准备好了。这位是谈判官，著名的律师科莱恩先生。
科莱恩：你好，我要凭我的三寸不烂之舌让那帮家伙屈服。
法刚斯：他们在油田上建立了基地。你从这里出去后一直往西南方前进就能看到。
　　　　在地图上也有标记，你可以查看一下。拜托了。
＃＃带着谈判官前往位于沙漠的石油基地
  

卫兵1：你们是什么人？
科莱恩：我是来和你们的领袖谈判的人。
卫兵2：你是来谈判的吧。过来吧。
科莱恩：不必担心。请在这里等一下吧。
肯福瑞：哦？是你？还记得我吗？我是肯福瑞。
　　　　你来这里有什么事情吗？
我来送和平谈判的谈判官。
我不想和你说话。
这是什么基地？我好感兴趣啊。

巴尼拉：我是来这里送进行和平谈判的谈判官。
肯福瑞：啊～就是刚才进去的那个人吧……希望他能谈判成功哦。
　　　　怎么样？改变注意了吗？现在加入我们还来得及。加入那帮市民军对你没有任何好处。
不要，我绝对不会加入你们的！
好，请我让我加入你们吧！

巴尼拉：不要，我绝对不会加入你们的！
肯福瑞：是吗？那么我们只能在战场上见面了。
　　　　谈判官回来了之后请马上离开。下一次我们再见面的时候就是敌人了。
＃＃过了片刻
科莱恩：喂～！不行。那群家伙一开始就没有打算和我谈判的意思。
　　　　而且……他们正在建造这种武器……
　　　　看见了吗？那艘巨大的陆上战舰……太可怕了。
……是啊
可是我们也在建造陆上战舰呀
市民军的战舰比那个样子好多了
样子的确比市民军的战舰要好多了

巴尼拉：可是我们也在建造陆上战舰呀。
科莱恩：嗯，也是啊。总之，我们回去吧。赶紧把这事告诉给司令。
＃＃返回「コンドル砦」


法刚斯：谈判结果如何？
科莱恩：实在抱歉，司令。那帮家伙打开始就不想和我谈判。
　　　　另外，他们也在建造巨大的陆上战舰。
法刚斯：嗯……！既然这样的话，我们必须抓紧时间把我们的战舰给完成了。
　　　　巴尼拉。我想让你帮我们运送物资。
　　　　战舰的完成还要许多建材，还有在这里工作的人也需要大量的食物。
　　　　详细的情况去问马修拉姆。他是物资方面的管理员。
＃＃去找马修拉姆说话。选择运送木材或小麦。去目的地把屋子运来，再和马修拉姆说话。
  

马修拉姆：对了！丹迪里奥来了，等会儿举行个演唱会。你也要来演奏哦。
　　　　　现在他应该在炊事房。
＃＃停下机器人，去丹迪里奥那里。